Andreea Simionel presenta MALE A EST
16 Febbraio 2023
ORE 18
Condividi:
Giovedì 16 febbraio alle 18 Andreea Simionel presenta Male a Est (Italo Svevo) in dialogo con Roberto Merlo.
Male a est è un romanzo sulle conseguenze emotive dell’emigrazione, il racconto di una Romania difficile che però protegge e di un’Italia che accoglie ma devasta. Andreea Simionel manipola l’italiano, lo reinterpreta partendo dalla sua posizione di scrittrice non madrelingua: la sua è una voce nuova, ibrida e destabilizzante.
Il giorno prima di partire la zia della campagna telefona per dirci che non dobbiamo andare. Ha sognato che gli animali pisciavano sangue. Le mucche e i cavalli e i porci e le galline e i tacchini e i pulcini e i cani e i gatti. Nel sogno pisciavano tutti sangue. Si è svegliata di notte, si è infilata le ciabatte. È corsa nella stalla. Le mucche accovacciate e i cavalli in piedi e le galline appollaiate l’hanno guardata con gli occhi sgranati. E le mosche giravano intorno alla lampadina. Si è stretta nella vestaglia, ha spento la luce ed è tornata a letto.
Andreea Simionel è nata nel 1996 in Romania e vive a Torino da diversi anni. Suoi racconti sono apparsi su varie riviste letterarie, tra cui «effe – Periodico di Altre Narratività», «Altri Animali», «Verde», «l’inquieto» e «Nazione Indiana». Nel 2021 il racconto Addio Sicilia è stato tradotto in tedesco all’interno dell’antologia Literatur Tandem letterario.
EVENTI IN PROGRAMMAZIONE
La Gaia Lettura | Tagliare il nervo di Anna Pazos
Per partecipare al gruppo di lettura basta acquistare il libro alla Trebisonda
Presentazione del CARLETTI ILLUSTRATO 5
Con Carlo ci saranno, come sempre, Sara Casiraghi e Francesco La Rocca
Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza
Incontro con Ginevra Bompiani (traduttrice), Mario Soldaini (curatore) e Luciana Castellina
Francesca Genti presenta MARCOVALDA
Un romanzo di formazione dal piglio narrativo picaresco, che, con tono di fiaba e libertà linguistica, rende avventura ogni minima fibrillazione dell’esistenza
Presentazione del progetto R-ESISTENZE
Saranno presenti Alessandra Barbero (8tto), Carolina Paolicchi (Astarte), Ilaria Leccardi (Capovolte) e Hanna Suni (Le plurali). Modera Manuela Manera
Maria Grazia Gagliardi presenta La sindrome di Gaza al Lombroso16
Un romanzo che ha sullo sfondo gli eventi dell'Operazione Piombo Fuso
Giacomo Sartori presenta ANATOMIA DELLA BATTAGLIA
Con l'autore dialogano Helena Janeczek e Demetrio Paolin
Il Friuli tra eresia e “fantageografia”
con Diego Navarra, Walter Tomada e Marco Stolfo
Presentazione di Lo sguardo oltre l’orizzonte. Voci di donne nel clima che cambia
Con la curatrice Bianca Nardon e le autrici Elisa D’Almo, Camilla Fiore, Melissa Herlitz, Agnese Martini. Letture di Sabina Tutone. Modera Elisa Palazzi
Presentazione della collana di narrativa cubana Azúcar
Azúcar è una collana di testi brevi di autori di varie generazioni che presentano a lettori e lettrici una Cuba inedita
SALOTTINOFF
MASSIMO CANALINI. L’editore in blu
Racconti, musiche e immagini da un'idea di Andrea Demarchi, con la partecipazione di Bonetti e del Collettivo Teatro NO!
Presentazione del CARLETTI ILLUSTRATO 5
Con Carlo ci saranno, come sempre, Sara Casiraghi e Francesco La Rocca
Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza
Incontro con Ginevra Bompiani (traduttrice), Mario Soldaini (curatore) e Luciana Castellina
Francesca Genti presenta MARCOVALDA
Un romanzo di formazione dal piglio narrativo picaresco, che, con tono di fiaba e libertà linguistica, rende avventura ogni minima fibrillazione dell’esistenza
Presentazione del progetto R-ESISTENZE
Saranno presenti Alessandra Barbero (8tto), Carolina Paolicchi (Astarte), Ilaria Leccardi (Capovolte) e Hanna Suni (Le plurali). Modera Manuela Manera
Maria Grazia Gagliardi presenta La sindrome di Gaza al Lombroso16
Un romanzo che ha sullo sfondo gli eventi dell'Operazione Piombo Fuso
Giacomo Sartori presenta ANATOMIA DELLA BATTAGLIA
Con l'autore dialogano Helena Janeczek e Demetrio Paolin
Il Friuli tra eresia e “fantageografia”
con Diego Navarra, Walter Tomada e Marco Stolfo
Presentazione di Lo sguardo oltre l’orizzonte. Voci di donne nel clima che cambia
Con la curatrice Bianca Nardon e le autrici Elisa D’Almo, Camilla Fiore, Melissa Herlitz, Agnese Martini. Letture di Sabina Tutone. Modera Elisa Palazzi
Presentazione della collana di narrativa cubana Azúcar
Azúcar è una collana di testi brevi di autori di varie generazioni che presentano a lettori e lettrici una Cuba inedita
Elena Rui presenta VEDOVE DI CAMUS agli Acquario Studios
Con l'autrice dialoga Giuseppe Quaranta
MAGDALÉNA PLATZOVÁ agli Acquario Studios con LA VITA DOPO KAFKA
L'autrice presenta "La vita dopo Kafka" in dialogo con Donatella Sasso
MICHEL BIBLE PRESENTA GOODBYE HOTEL
Il nuovo romanzo dell'autore de "L’ultima cosa bella sulla faccia della terra"
Francien Regelink presenta Strafare. La mia vita (irre)quieta con l’ADHD
Con l'autrice dialogano Irene Gallina e Francesca Ottobelli
Agli Acquario Studios, Livio Santoro presenta APPENNINICA
Un viaggio narrativo che parla tante lingue, più o meno letterarie, lungo una dorsale di punti che potrebbero essere qui come lì, e che in effetti sono qui come lì. Con l'autore, Alberto Locatelli
RAED WAHESH PRESENTA IL LIBRO DEGLI ASSENTI
L'autore dialoga con Jolanda Guardi. Letture di Ida Spalla
Placido Di Stefano presenta GAP Grottesco Adolescenziale Periferico
Con l'autore dialogano Monica Acito e Alex Piovan
Presentazione di Tra tormento ed estasi. Viaggio in Puglia e Basilicata
Dialogo tra l'editrice Marianna Carabellese e il traduttore Alessandro Ajres
LA CACCA. UNA QUESTIONE DI DEMOCRAZIA
A cura di Sara Casiraghi. Presenta Carlo Emilio Zummo
