IULIAN CIOCAN presenta PRIMA CHE BREZNEV MORISSE
21 Maggio 2023
ore 21
Condividi:
Domenica 21 maggio ALLE 21 Iulian Ciocan presenta Prima che Brežnev morisse (Bottega Errante). Con l’autore dialoga Massimo Maurizio.
In collaborazione con la casa editrice Bottega Errante. Evento patrocinato dal Consolato Generale della Repubblica di Moldova a Milano e dal Consolato Generale della Romania a Torino.
L’epoca è il crepuscolo del decrepito regime di Brežnev, il luogo la Repubblica Socialista Sovietica di Moldavia: la “periferia latina dell’impero”. Un pensionato cerca giustizia per la moglie morta, schiacciata dalla caduta di una gru – simbolo stesso della “costruzione del socialismo” – ma si scontra con l’ostilità di un sistema cinico, nel migliore dei casi indifferente, nel peggiore sprezzante della vita umana. Con un occhio acuto e gogoliano per i dettagli grotteschi, spesso squallidi, della vita quotidiana in URSS, Iulian Ciocan dipinge ritratti cupamente umoristici ma compassionevoli dell’Homo sovieticus, dai veterani di guerra e dagli umili lavoratori delle fattorie collettive ai venerabili pezzi grossi del Partito, mentre ognuno di loro giunge all’inquietante consapevolezza che i nobili ideali della società sovietica erano bugie da sempre. E per il giovane pioniere idealista Iulian, la più grande disillusione di tutte sarà la brusca rivelazione della mortalità di Brežnev.
Iulian Ciocan, nato nel 1968 a Chişinău (Repubblica di Moldavia), è uno degli autori moldavi contemporanei più tradotti. Parallelamente alla sua attività di scrittore, si occupa di giornalismo e critica letteraria. Collabora inoltre alla programmazione culturale di Radio Europa Libera nella sede di Chişinău. È autore di una “trilogia moldava” inaugurata nel 2007 dal romanzo Prima che Brežnev morisse – tradotto in ceco, inglese e serbo. Ciocan è stato ospite del PEN World Voices Festival di New York e della European Literature Night di Amsterdam.
EVENTI IN PROGRAMMAZIONE
Storie di animali, storie di noi | IL GIOCO, IL SESSO, LA LOTTA con S. Bergamo e Maria C. Porfiri
Il racconto di due studenti dell'UniTo sono finiti in Etiopia, tra primati di tutti i tipi Gelada soprattutto - scimmie estremamente carismatiche, vegane ma dotate di zanne e criniera da leone - ma anche babbuini, esseri umani e molti altri
Rossella Sorbara presenta IL CIELO È NERO LA TERRA BLU
Un esordio bello e già premiato. L'autrice ne parla con Barbara Passannanti
Jalìs Torino: VITA APPESA di Atef Abu Saif
Leggiamo Palestina: Atef Abu Saif, Vita appesa. Per partecipare al gruppo basta acquistarlo in libreria
Amal Bouchareb presenta I BOCCIOLI DEL MANDORLO. RIFIORIRE IN PALESTINA
Dialoga con l'autrice Massimo Novelli. In collaborazione con Vallecchi.
Gennaro Serio presenta IL VIAGGIATORE BREVE
In collaborazione con: Premio Italo Calvino e L'Orma Editore. Con l'autore dialogano Pierfranco Brandimarte e Raffaele Riba
Paola Rivetti presenta STORIA DELL’IRAN. RIVOLUZIONE, GUERRA E RESISTENZA 1979-2025
Dialoga con l’autrice Rosita Di Peri. In collaborazione con: Libreria Trebisonda, Renken ETS e Laterza Editori.
Paolo Ciampi presenta PASTORALE. BEATRICE DI PIAN DEGLI ONTANI E I POETI DELLA MONTAGNA
Dialogano con l'autore Giorgio Enrico Bena e Antonio Damasco. In collaborazione con: Rete italiana di Cultura Popolare e Kellermann editore.
Paolo Celada e Saverio Fattori presentano ARIDOAMERICA e VALLE UMANA
Paolo Celada e Saverio Fattori presentano AridoAmerica e Valle umana. In collaborazione con Eris Edizioni.
Amara Lakhous presenta LA FERTILITÀ DEL MALE
Intervengono Karim Metref e Francesco Leggio (traduttore). In collaborazione con: Jalìs Torino, Leggermente Torino, Edizioni e/o.
Elisa Andriano presenta SEMBRAVA DOVESSERO INCENDIARE IL MONDO
Con l'autrice, al suo esordio, dialoga Paolo Panzacchi. In collaborazione con: Mosca Bianca edizioni.
SALOTTINOFF
Amal Bouchareb presenta I BOCCIOLI DEL MANDORLO. RIFIORIRE IN PALESTINA
Dialoga con l'autrice Massimo Novelli. In collaborazione con Vallecchi.
Gennaro Serio presenta IL VIAGGIATORE BREVE
In collaborazione con: Premio Italo Calvino e L'Orma Editore. Con l'autore dialogano Pierfranco Brandimarte e Raffaele Riba
Paola Rivetti presenta STORIA DELL’IRAN. RIVOLUZIONE, GUERRA E RESISTENZA 1979-2025
Dialoga con l’autrice Rosita Di Peri. In collaborazione con: Libreria Trebisonda, Renken ETS e Laterza Editori.
Paolo Ciampi presenta PASTORALE. BEATRICE DI PIAN DEGLI ONTANI E I POETI DELLA MONTAGNA
Dialogano con l'autore Giorgio Enrico Bena e Antonio Damasco. In collaborazione con: Rete italiana di Cultura Popolare e Kellermann editore.
Paolo Celada e Saverio Fattori presentano ARIDOAMERICA e VALLE UMANA
Paolo Celada e Saverio Fattori presentano AridoAmerica e Valle umana. In collaborazione con Eris Edizioni.
Amara Lakhous presenta LA FERTILITÀ DEL MALE
Intervengono Karim Metref e Francesco Leggio (traduttore). In collaborazione con: Jalìs Torino, Leggermente Torino, Edizioni e/o.
Elisa Andriano presenta SEMBRAVA DOVESSERO INCENDIARE IL MONDO
Con l'autrice, al suo esordio, dialoga Paolo Panzacchi. In collaborazione con: Mosca Bianca edizioni.
Antonia Kühn presenta GENITORI GONFIABILI
Con l'autrice dialoga Francesca Sisto. In collaborazione con: Goethe Institut e Diabolo edizioni.
Mattia Insolia presenta LA VITA GIOVANE
L'autore dialoga con Stefano Aiello. In collaborazione con Mondadori editore.
Gazmend Kapllani presenta IL MIO NOME È EUROPA
Il racconto di una rinascita, della scoperta di un’altra lingua, dell’iniziazione ai significati nascosti dietro le parole e le espressioni più banali, dell’esplorazione della fondamentale estraneità dello status di immigrato in una società afflitta da numerosi demoni
Lia Iovenitti presenta LA SCATOLA DELLE LACRIME di Han Kang
Lia Iovenitti, traduttrice dal coreano di Han Kang, dialoga con Marta Barone. In collaborazione con: Adelphi edizioni.
Cristina Dozio e Lilia Gadri presentano LA SPIAGGIA DELLE ANIME di Emna Rmili
In dialogo, le traduttrici del romanzo della tunisina Emna Rmili. In collaborazione con: Emuse books.
Ahmet Prençi presenta DENTRO LA NOTTE DI MARTIN GURI
Ahmet Prençi è un ex funzionario della Polizia di Stato albanese, dove ha ricoperto incarichi di rilievo. Oggi è tra gli autori più apprezzati del suo paese grazie al suo stile narrativo, visionario e teso, accostabile alla migliore tradizione del noir europeo e sudamericano
Daniele Comberiati e Paola Del Zoppo presentano CATASTROFI. LEGGERE E SCRIVERE I FINIMONDI
Interviene Davide Monopoli. In collaborazione con: Mufant e Del Vecchio Editore.
Darien Levani presenta LA PUPILLA
L'autore dialoga con Enrico Pandiani e Benko Gjata. In collaborazione con: Centro di Cultura Albanese di Torino e Spartaco edizioni.
