«Il libro è stato scritto mentre la guerra devastava quella bellissima e composita città che è Sarajevo. Narra le storie di quei giorni, viste dalla parte degli assediati, legando una vita all’altra, la sorte di un uomo a quella di una donna, di una casa indenne a una colpita dalle cannonate.

Ne risulta un racconto corale, di amore e malinconia per una terra distrutta, ma privo di lamenti inutili, accettando l’inevitabilità della sorte e degli accadimenti. È un compendio di feroci pugni allo stomaco, in cui il conflitto balcanico fa da sfondo ai bislacchi protagonisti, sempre in bilico tra quotidianità e sopravvivenza. “Jergovic è uno scrittore epico; possiede la capacità di lasciar parlare l’oggettività delle cose e degli avvenimenti, di cogliere la storia di un individuo o di un paese nei dettagli più concreti, con sobria essenzialità» (dalla prefazione di Claudio Magris)

L’autore

Giornalista, scrittore e commediografo è noto soprattutto come autore di novelle aventi per tema la sua terra natale. Tutte le sue opere sono state tradotte in una ventina di lingue, italiano compreso. Nel 1922 inizia a scrivere per il settimanale Nedjeljna Dalmacija; dal 1993 vive a Zagabria e diventa collaboratore del settimanale Feral Tribune. La sua prima raccolta racconta della vita quotidiana sarajevese resa caotica dalle Guerre Jugoslave ( il titolo del testo in lingua originale è Sarajevski Marlboro). Nel 2003, con Mama Leone ottiene il prestigiosissimo Grinzane Cavour.