Ho selezionato per te alcune tra le proposte della piccola e media editoria indipendente. Certo, posso anche consigliarti L’anniversario di Andrea Bajani e Never Flinch di Stephen King, che mi sono piaciuti molto, comunque! Quello di King tra l’altro è un bel thriller senza interferenze paranormali o aliene.

Iniziamo da Anatomia della battaglia di Giacomo Sartori (TerraRossa): scritto benissimo, è la storia in parte autobiografica di un figlio che ritorna in famiglia per stare col padre che sta morendo. Un padre fascista irriducibile, anche, soprattutto nella malattia, da cui il figlio si era allontanato abbracciando l’estremismo di sinistra. Un libro che ho consigliato molto e che è piaciuto molto.

Tema in apparenza più leggero e narrazione spumeggiante (forse non adatta a chi predilige lo stile del Classico Romanzo Nordamericano) per Identitti di Mithu M. Sanyal (Keller, traduzione di Lucia Ferrantini): Nivedita è una ragazza con madre polacca e padre indiano che vive in Germania, ha un blog — Identitti — su questioni razziali e sociali e adora la mitica professoressa di studi interculturali Saraswati; peccato che quest’ultima si scopra in realtà essere bianca!

Poi due libri di racconti bellissimi: Anche gli alberi caduti sono il bosco (ma che titolo meraviglioso è?) di Alejandra Kamiya (Ventanas, traduzione di Serena Bianchi) e Inverness di Monica Pareschi (Interzona Polidoro). Dell’autrice nippo-argentina avevo già apprezzato e molto consigliato La pazienza dell’acqua sopra ogni pietra. Se ami le atmosfere rarefatte e delicate, questo libro fa per te; quasi in ogni pagina c’è una frase da sottolineare, trascrivere, custodire come un tesoro. Monica Pareschi (che è anche traduttrice bravissima) gioca con il significato di Inverness, che è sì la località in Scozia, ma a noi italiane fa venire in mente l’inverno. E forse non è sbagliato, perché i personaggi dei racconti di questa raccolta vivono relazioni “ghiacciate”: c’è molto spazio per l’interiorità e un disagio, un’inquietudine costante nel rapportarsi agli altri.

C’ero una volta di Buffy Cram (NN Editore, traduzione di Laura Gazzarrini) è, anche, un libro on the road, almeno nella sua prima parte, quando la piccola Elizabeth e sua madre fuggono dal Canada per rifugiarsi negli Stati Uniti alla ricerca di una nuova vita: peccato che le due finiscano in una specie di setta e vengano separate. La storia si sdoppia e troviamo Elizabeth cresciuta, tra lavoretti precari e comunità psichiatrica: ritroverà la madre? Riuscirà a farsi una vita? Un bel romanzo, onesto, che ci porta a empatizzare per la protagonista; molto consigliato a chi ha amato Demon Copperhead (che mi è piaciuto meno!).

Vorrh di Brian Catling è un fantasy ed è una trilogia, completata quest’anno da Safarà (gli altri due volumi sono Gli ancestrali e I divisi, tutti tradotti da Massimo Gardella). Così ne parla Andrea Cafarella, che ha intervistato l’autore qui: Raccontare Vorrh – così come descrivere esaustivamente il lavoro artistico di Brian Catling – è un’operazione difficile e perigliosa. Praticamente impossibile. Al suo interno (e sto parlando sia del lavoro artistico dell’autore nella sua interezza che dell’opera in sé) incontriamo ciclopi, angeli e creature mostruose, personaggi reali e della fantasia, personaggi di fantasia diventati reali, personaggi reali che diventano di fantasia, troviamo il mito trasfigurato e deformato, e al centro di tutto ciò si erge questa foresta africana chiamata il Vorrh. Dentro questa foresta c’è la violenza e l’epica del fallimento. Sciamani e visioni, sogni, incubi, demoni, tutto si mischia in un vortice abissale. Si rischia di perdersi costantemente nel Vorrh, e di non sapere più come tornare a casa.

Spero di vederti prima del 2 agosto! Altrimenti, buone vacanze e buone letture.