Jalìs, il gruppo di lettura con Jolanda Guardi: LE DONNE DI AL-BASATIN
4 Marzo 2025
Ore 16:30
Condividi:
Un grande poeta arabo, Al-mutanabbi, scrive in una sua poesia: “Khayr jalìs fi-z- zàman kitàb” e cioè “il miglior compagno nel tempo è un libro”. Jalìs è una parola che sta a indicare chi siede con te a conversare amichevolmentee questo è il principio su cui si basa il gruppo di lettura sulla letteratura araba.
Il libro
Tawfiq è un tunisino di mezza età, che da molti anni vive in Francia, insegna in un liceo parigino, è sposato con una francese. Dopo un’assenza di anni, torna a Tunisi per una visita alla famiglia di origine. È subito coinvolto nel vortice della vita del quartiere di al-Basatin: incontra Layla, un tempo sua fidanzata; è oggetto degli approcci di Na’ima, una vicina che tenta di sedurlo; chiacchiera al caffè con gli amici del fratello, assistendo alle discussioni tra filo-occidentali e fondamentalisti; è affrontato in moschea da un giovane fanatico, che non approva le visite dei non praticanti; è brutalmente interrogato dalla polizia, che lo ferma durante una passeggiata; ritrova un vecchio amico, che si lamenta della povertà della Tunisia. Ne emerge un quadro della società tunisina che sorprende non poco Tawfiq, che ha ormai assunto una mentalità occidentale: è stupito dalla falsità delle persone, dalle relazioni sempre più tese tra i sessi, dalla brutalità della polizia, dall’incapacità del governo di far fronte alle istanze della popolazione.
L’autore
Habib Selmi è nato nel 1951 ad al-Ala, nei dintorni di Kairouan, in Tunisia e dal 1983 vive a Parigi, dove insegna la lingua araba. Ha pubblicato diversi romanzi e due raccolte di racconti. Molte delle sue opere sono state tradotte in francese, tedesco, inglese, italiano e norvegese. Nel 2009 e nuovamente nel 2012, con il romanzo Le donne di al-Basatin, è stato finalista del prestigioso Arabic Booker Prize. In Italia ha pubblicato Gli odori di Marie Claire (2013).
EVENTI IN PROGRAMMAZIONE
Jalìs Torino: La sparizione del Signor Nessuno di Ahmed Taibaoui
Il gruppo è condotto da Jolanda Guardi. Il romanzo è dell'autore algerino Ahmed Taibaoui
Storie di animali, storie di noi | Presentazione di STORIE DI LUPI
La presentazione del libro "Storie di lupi". Con gli autori Sarah Droghei e Gianluca Damiani interviene Danilo Zagaria
La Gaia Lettura: Non dico addio di Han Kang
Per partecipare è necessario acquistare una copia del libro alla Trebisonda
Maria Teresa Rovitto presenta L’ANEDDOTO DEI CALCHI
La vita di Livia inizia a sfaldarsi in seguito alla performance vb66 di Vanessa Beecroft, nella quale vengono simulati i corpi carbonizzati dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C
YASSIN ADNAN presenta HOT MAROC
Adnan è uno degli intellettuali marocchini contemporanei più attivi. Hot Maroc (2016) è stato candidato al Booker Prize arabo
M. Antonietta Macciocu presenta IL LUPO NON VESTE INDACO
Con l'autrice dialoga Pietro Giau
SALOTTINOFF
Amal Bouchareb presenta I BOCCIOLI DEL MANDORLO. RIFIORIRE IN PALESTINA
Dialoga con l'autrice Massimo Novelli
Gennaro Serio presenta IL VIAGGIATORE BREVE
In collaborazione con: Premio Italo Calvino. Con l'autore dialogano Pierfranco Brandimarte e Raffaele Riba
Paola Rivetti presenta STORIA DELL’IRAN. RIVOLUZIONE, GUERRA E RESISTENZA 1979-2025
Dialoga con l’autrice Rosita Di Peri. In collaborazione con Libreria Trebisonda e Renken ETS
Paolo Ciampi presenta PASTORALE. BEATRICE DI PIAN DEGLI ONTANI E I POETI DELLA MONTAGNA
Dialoga con l'autore Giorgio Enrico Bena
Luca Celada e Saverio Fattori presentano ARIDOAMERICA e VALLE UMANA
Dall’acqua fossile estratta dal sottosuolo dei deserti americani a quella pompata in modo continuo per rendere coltivabile la parte d’Italia sotto il livello del mare il rapporto tra esseri umani, capitale, e acqua ha implicazioni che formano sia il territorio sia il modo di pensare di chi lo abita
Amara Lakhous presenta LA FERTILITÀ DEL MALE
Intervengono Karim Metref e Francesco Leggio (traduttore). In collaborazione con: Jalìs Torino e Leggermente Torino
Elisa Andriano presenta SEMBRAVA DOVESSERO INCENDIARE IL MONDO
Con l'autrice, al suo esordio, dialoga Paolo Panzacchi
Antonia Kühn presenta GENITORI GONFIABILI
Con l'autrice dialoga Francesca Sisto. In collaborazione con il Goethe Institut di Torino
Mattia Insolia presenta LA VITA GIOVANE
L'autore dialoga con Stefano Aiello
Gazmend Kapllani presenta IL MIO NOME È EUROPA
Il racconto di una rinascita, della scoperta di un’altra lingua, dell’iniziazione ai significati nascosti dietro le parole e le espressioni più banali, dell’esplorazione della fondamentale estraneità dello status di immigrato in una società afflitta da numerosi demoni
La Trebisonda a SAN SALVARIO HA UN CUORE VERDE
La Trebisonda è partner della manifestazione e quindi ospita, oltre a una selezione di libri per adulti e piccini a tema natura, anche i libri degli autori e delle autrici che si susseguiranno agli stand dei vivaisti sabato e domenica
Lia Iovenitti presenta LA SCATOLA DELLE LACRIME di Han Kang
Lia Iovenitti, traduttrice dal coreano di Han Kang, dialoga con Marta Barone
Cristina Dozio e Lilia Gadri presentano LA SPIAGGIA DELLE ANIME di Emna Rmili
In dialogo, le traduttrici del romanzo della tunisina Emna Rmili
Daniele Comberiati e Paola Del Zoppo presentano CATASTROFI. LEGGERE E SCRIVERE I FINIMONDI
Interviene Davide Monopoli. In collaborazione con il Mufant
Darien Levani presenta LA PUPILLA
L'autore dialoga con Enrico Pandiani e Benko Gjata. In collaborazione con: Centro di Cultura Albanese di Torino
